She's Given Up Talking : Paul McCartney : paroles, traduction, histoire...

She's Given Up Talking

Informations sur la chanson

  • Crédits : McCartney
  • Durée : 4:57
  • Producteur : David Kahne
  • Ingénieur : Mark Dearnley

Les paroles de la chanson

She’s given up talking
Don’t say a word
Even in the classroom
Not a dickie bird
Unlike other children
She’s seen and never heard
She’s given up talking
Don’t say a word

You see her in the playground
Standing on her own
Everybody wonders
Why she’s all alone
Someone made her angry
Someone’s got her scared
She’s given up talking
Don’t say a word

Ah but when she comes home
It’s yap-a-yap-yap
Words are running freely
Like the water from a tap
Her brothers and her sisters
Can’t get a word in edgeways
But when she’s back at school again
She goes into a daze

Ah but when she comes home
It’s yap-a-yap-yap
Words are running freely
Like the water from a tap
Her brothers and her sisters
Can’t get a word in edgeways
But when she’s back at school again
She goes into a daze

She’s given up talking
Don’t say a word
Even in the classroom
Not a dickie bird
Unlike other children
She’s seen and never heard
She’s given up talking
Don’t say a word

She’s given up talking
She don’t say a word

Don’t say a word

L’histoire de la chanson

Cette chanson est inspirée par la fille d’un ami de Paul qui refusait de parler aux autres à l’école : « J’estime que ce n’est pas une mauvaise stratégie pour l’école, j’aurais aimé y penser. Bien sûr, je me serais fait virer, ils n’étaient pas faciles à rouler de mon temps. »

Musiciens ayant participé à l’enregistrement

Paul McCartney : chant, basse, guitares, piano
Rusty Anderson : guitares, harmonies
Abe Laboriel Jnr : Batterie, percussions, harmonies
Gabe Dixon : claviers, harmonies
David Kahne : Synthétiseur, guitare, samples, programmation

L’enregistrement de la chanson

16 février 2001 – 2 mars 2001 : Los Angeles

Téléchargements

Driving Rain (2001) : réhabiliter l'album maudit de McCartney
Driving Rain, le disque que tout le monde a eu tort d’enterrer : plaidoyer pour l’album le plus mal-aimé de Paul McCartney
She’s Given Up Talking Paul McCartney silence créativité innovation
« She’s Given Up Talking » : Paul McCartney, le silence comme art

Pour aller plus loin

Paul raconte ses chansons

Paul McCartney : Paroles et souvenirs

Paroles et souvenirs

Une lecture pour prolonger la découverte des chansons de Paul McCartney.

Voir le livre

Bloc coté droit pour tout le site