Love These Goon Shows : The Beatles : paroles, traduction, histoire...

Love These Goon Shows : The Beatles : paroles, traduction, histoire...

Information sur la chanson : 

  • Crédits : (Speech)
  • Durée : 0:26
  • Producteur : Terry Henebery

Les paroles de la chanson

Lee : But Now John Has His Work Cut Out On The Next One As He Takes His Guitar On And Off His Neck And Pulls The Harmonica In And Out Of His Face.
John : Harp ! It’s A Harp !
Lee : What ? Harp ?
John : The Harp ! ‘Cause I’m Playing The Harp On This One.
Lee : Playing A Harp ?
John : Harmonica I Play On « Love Me Do », Harp On This One, Little, Goes In The Organ.
Lee :
But It Goes In And Out ? Do You Wanna Do This Announcement ? Well, Go On, You Go Ahead, No, It’s Alright. Tell Them…Tell Them About The Next Song.
John : Oh, Er…We’d Like To Carry On With Chuck Berry’s « I Gotta Find My Baby », Don’t Know Where She’s Been, Pardon, Hello ? Love These Good Shows !

La traduction française de la chanson

Lee : Mais maintenant, John a du pain sur la planche pour le prochain morceau, car il monte et descend sa guitare et fait entrer et sortir l’harmonica de son visage.
John : Harp ! C’est une harpe !
Lee : Quoi ? Une harpe ?
John : La harpe ! Parce que je joue de la harpe sur cette chanson.
Lee : Tu joues de la harpe ?
John : L’harmonica que je joue sur « Love Me Do », la harpe sur celle-ci, un peu, va dans l’orgue.
Lee :
Mais elle entre et sort ? Tu veux faire cette annonce ? Eh bien, vas-y, vas-y, non, c’est bon. Dites-leur… Parlez-leur de la prochaine chanson.
John : Oh, euh… nous aimerions continuer avec « I Gotta Find My Baby » de Chuck Berry, Don’t Know Where She’s Been, Pardon, Hello ? J’adore ces bons spectacles !

L’enregistrement de la chanson

“Pop Go The Beatles” : 11 Juin 1963 / Date d’enregistrement : 1er Juin 1963